Jinagam

О приложении Jinagam

Джинагам — это цифровое святилище джайнских шастр — вневременных учений Тиртханкар, сохранившихся на протяжении веков на санскрите и пракрите и теперь доступных каждому искателю на его родном языке.

Откройте Джинагам для внимательного и осознанного чтения, подходящего как для дигамбарской, так и для шветамбарской традиций. Каждый стих представлен в оригинальном тексте с пословным разбором, падачхедами, параллельными переводами и аудиосопровождением по разделам. Нажмите на любой санскритский термин, чтобы увидеть его корень, значение и грамматическую роль на английском, хинди или каннада. Посидите с отрывком в тишине, добавьте его в закладки, напишите размышление — так же, как вы бы сделали это с печатной шастрой в своем домашнем алтаре.

ЧТО ЗДЕСЬ СЕГОДНЯ

• Сутра Таттвартха Ачарьи Умасвами — универсальный сборник джайнской философии, признанный в традициях дигамбара и шветамбара. 357 сутр, переведенных и проанализированных на английском, хинди и каннада, с пословным разбором каждого санскритского термина и параллельными комментариями из классической традиции.

• Стотра Бхактамары Ачарьи Манатунги — почитаемый гимн преданности Бхагавану Ришабхадеве. 48 стихов с полным смыслом, поатомным разбором сложных слов и сандхи, а также традиционными записями песнопений.

ЧЕТЫРЕ АНУЙОГИ

Джайнский канон организован в четыре ануйоги — четыре подхода к учению, подходящие для разных учеников, предметов и этапов изучения. Джинагам построен таким образом, чтобы охватить все четыре:

• Пратамануйога — всеобщая история, жизнь Тиртханкар и шестидесяти трех великих людей.

• Каранануйога — космология, математика рабства и освобождения: Тилояпаннатти, Гомматасара, Шаткандагама.

• Каранануйога — праведное поведение, дисциплина монахов и домохозяев бок о бок.

• Дравьянуйога — метафизика, анекантавада, сьядвада — исследование самой реальности: Самаясара, Правачанасара, Сарвартхасиддхи.

ПУТЬ ВПЕРЕДИ

Две книги в приложении сегодня — это начало. Далее:

• Дравья-самграха Ачарьи Немичандры • Ратнакарандака Шравакачара Ачарьи Самантабхадры • Иштопадеша Ачарьи Пуджьяпады. • Апта-Мимамса Ачарьи Самантабхадры • Великие произведения Ачарьи Кундакунды — Самаясара, Правачанасара, Панчастикая, Ашта-Пахуда. • Со временем Карма-канда, космологии, Пураны и жизни людей Тиртханкары

СОЗДАНО ДЛЯ СЕРЬЕЗНОГО ИЗУЧЕНИЯ

• Оригинальные тексты на санскрите и пракрите с падаччедами и разбором слов на уровне атомов • Переводы и комментарии на английском, хинди и каннада рядом друг с другом • Нажмите на любой термин, чтобы увидеть его корень, значение и грамматику на выбранном вами языке • Аудиозаписи по разделам с управлением на заблокированном экране и фоновым воспроизведением • Закладки, заметки, возможность поделиться — сделайте чтение личным • Перекрестные ссылки, научные комментарии, ведические параллели для сравнительного изучения • Поддержка нескольких письменностей для деванагари и каннада

РАБОТА СООБЩЕСТВА

Jinagam создан переводчиками, дикторами аудиокниг, корректорами и учеными, изучающими санскрит и пракрит, чья кропотливая работа делает эти тексты более доступными. Используйте функцию обратной связи в приложении, чтобы связаться с нами — для исправления контента, запросов на новые функции или для участия в будущих релизах.

Джинагам — это священное учение. Джинагам позволяет всегда иметь к нему доступ.

• ↗Агамы на санскрите и пракрите, принадлежащие джайнам, с многоязычными переводами и аудиосопровождением.