Jinagam

Jinagam hakkında

Jinagam, Jain şastraları için dijital bir kutsal mekandır; yüzyıllar boyunca Sanskritçe ve Prakrit dillerinde korunmuş ve şimdi her arayışçıya kendi dilinde erişilebilir hale getirilmiş, Tīrthaṅkaraların zamansız öğretileridir.

Jinagam'ı açarak, hem Digambara hem de Shvetambara gelenekleri için tek ve özenli bir okuma deneyimi yaşayın. Her ayet, orijinal yazısıyla birlikte kelime kelime açıklaması, padaccheda, paralel çeviriler ve bölüm bölüm sesli anlatımla sunulmaktadır. Herhangi bir Sanskrit terimine dokunarak İngilizce, Hintçe veya Kannada dillerindeki kökünü, anlamını ve gramerdeki rolünü görebilirsiniz. Bir pasajı sessizce okuyun, yer imlerine ekleyin, bir düşünce yazın - tıpkı evinizdeki kutsal mekânınızda basılı bir şastra ile yapacağınız gibi.

BUGÜN BURADA NELER VAR?

• Ācārya Umāsvāmī'nin Tattvārtha Sūtra'sı — Digambara ve Shvetambara geleneklerinde kabul gören, Jain felsefesinin evrensel özeti. 357 sutra, İngilizce, Hintçe ve Kannada dillerinde çevrilmiş ve analiz edilmiş olup, her Sanskritçe terimin kelime kelime açıklaması ve klasik gelenekten paralel yorumlar içermektedir.

• Ācārya Mānatuṅga'nın Bhaktāmara Stotra'sı — Bhagavān Ṛṣabhadeva'ya adanmış, çok sevilen bir ilahi. 48 ayet, tam anlamı, bileşiklerin ve sandhi'nin atom atom açıklaması ve geleneksel ilahi kayıtları ile birlikte sunulmaktadır.

DÖRT ANUYOGA

Jain dini öğretisi dört anuyoga'ya ayrılmıştır; farklı öğrenciler, konular ve çalışma aşamalarına uygun dört yaklaşım biçimi. Jinagam, bu dört yaklaşımı da kapsayacak şekilde oluşturulmuştur:

• Prathamānuyoga — evrensel tarih, Tīrthaṅkaraların ve altmış üç büyük insanın yaşamları.

• Karaṇānuyoga — kozmoloji, esaret ve kurtuluşun matematiği: Tiloyapaṇṇattī, Gommaṭasāra, Ṣaṭkhaṇḍāgama.

• Caraṇānuyoga — doğru davranış, keşişlerin ve evli kişilerin yan yana disiplini.

• Dravyānuyoga — metafizik, anekāntavāda, syādvāda — gerçekliğin kendisini araştırma: Samayasāra, Pravacanasāra, Sarvārthasiddhi.

ÖNÜMÜZDEKİ YOL

Bugün uygulamada yer alan iki kitap bir başlangıç. Sırada:

• Ācārya Nemicandra'nın Dravya-saṃgraha'sı • Ācārya Samantabhadra'nın Ratnakaraṇḍaka Śrāvakācāra'sı • Ācārya Pūjyapāda'nın Iṣṭopadeśa'sı • Ācārya Samantabhadra'nın Āpta-Mīmāṃsā'sı • Ācārya Kundakunda'nın büyük eserleri — Samayasāra, Pravacanasāra, Pañcāstikāya, Aṣṭa-Pāhuḍa • Zamanla Karma-kāṇḍa, kozmolojiler, Purāṇalar ve yaşamlar Tīrthaṅkaras

**CİDDİ ÇALIŞMA İÇİN TASARLANDI**

• Padaccheda ve atom düzeyinde kelime çözümlemesiyle orijinal Sanskritçe ve Prakritçe metinler • İngilizce, Hintçe ve Kannada dillerinde yan yana çeviriler ve yorumlar • Seçtiğiniz dilde kökünü, anlamını ve gramerini görmek için herhangi bir terime dokunun • Kilitli ekran kontrolleri ve arka plan oynatma ile bölüm bölüm seslendirme • Yer imleri, notlar, paylaşım — okumayı kişisel tutun • Karşılaştırmalı çalışma için çapraz referanslar, bilimsel yorumlar, Vedik paralellikler • Devanagari ve Kannada için çoklu yazı sistemi desteği

**BİR TOPLULUK ÇALIŞMASI**

Jinagam, bu metinleri daha erişilebilir hale getiren özenli çalışmalarıyla çevirmenler, seslendirme sanatçıları, düzeltmenler ve Sanskritçe ve Prakritçe bilginleri tarafından oluşturulmuştur. İçerik düzeltmeleri, özellik istekleri veya gelecekteki bir sürüme katkıda bulunmak için uygulama içi Geri Bildirim seçeneğini kullanın.

Jin-āgam kutsal bir öğretidir. Jinagam her zaman onu ulaşılabilir kılıyor.

• ↗Sanskritçe ve Prakritçe Jain agamları, çok dilli çeviriler ve sesli anlatımla birlikte.